Certa feita o aluno Kikaku, declamou orgulhoso:
Libélulas vermelhas!
Tirai-lhes as asas
E serão pimentas!
O mestre Bashô, supôs a mesma coisa só que de outra maneira:
Estas pimentas!
Acrescentai-lhes as asas
E serão libélulas!
Infelizmente eu jamais poderia ter imaginado algo assim.
Até hoje só havia encontrado libélulas azuis!
Nenhum comentário:
Postar um comentário